În ciuda a ce s-ar putea crede, titlul nu este unul metaforic ci cât se poate de concret. Pentru că omul harnic și gospodar își face iarna car și vara sanie, sau cel puțin așa era proverbul,